Групповые жаргоны
(Корпоративные жаргоны)
Социально обусловленные разновидности национального языка, основанные на обособлении людей по социальным признакам, по возрасту, образу жизни, по видам не связанной с профессией деятельности, по общности интересов; разновидность социальных диалектов. Использование Г.ж. зависит от условий общения (ситуации, цели, темы, адресата и т. п.), однако, в отличие от функциональных стилей каждый из Г.ж. имеет строго определенную и ограниченную среду, в пределах которой он может использоваться, и за пределами которой он не употребляется и даже непонятен. Г.ж. функционируют в устной форме в определенных коммуникативных ситуациях: в иных ситуациях общения носители Г. ж. используют другие подсистемы национального языка (литературный язык, специальный подъязык, реже - территориальный диалект и просторечие). Г.ж. играют роль социального символа, маркирующего принадлежность к той или иной группе (социально-экономической, возрастной, расовой и т. п.), и символа противопоставления ее другим группам. По степени замкнутости социальной группы и в зависимости от ценностных ориентаций внутри нее Г. ж. могут быть более или менее открытыми, а жаргонизмы распределяются по стилистической шкале от разговорно-шутливых до грубых и вульгарных. От общенародного языка жаргоны отличаются лексикой, фразеологией, особым словообразованием, но при этом Г.ж. не обладают специфической грамматической структурой. Слова и словосочетания, образующие подсистемы жаргонов, называются жаргонизмами. Номинативные единицы Г.ж. обозначают не специально-профессиональные явления (связанные с особенностями данной профессиональной группы - ср.: «профессионализмы»), а предметы и явления повседневной жизни (напр., прикид 'одежда'), поэтому лексика и фразеология Г.ж. всегда синонимичны общеупотребительной лексике и фразеологии (музыка - 'лай гончих псов' в жаргоне гончатников, БТР - 'вошь' в солдатском жаргоне), отличается от последней экспрессивностью и стилистическими коннотациями. Для Г. ж. характерно метафорическое переосмысление общеупотребительных слов, множественность обозначений одного и того же предмета (напр., в воровском жаргоне имеется более десятка обозначений золота). Соотношение заимствованной и собственной лексики в разных видах Г.ж. различно (наибольшее количество иноязычных слов в молодежном жаргоне). Стремлением удержать экспрессивность объясняется достаточно быстрая сменяемость лексических и фразеологических единиц в Г.ж. (так, на протяжении второй половины XX в. последовательно вытесняли друг друга мировой, клёвый, классный, суперский). В соответствии с различными социальными группами, использующими Г.ж., выделяют различные виды Г.ж.: солдатский, школьный, молодежный, уголовный, картежников, борзятников, грибников и др.
молодёжный жаргон / молодежный сленг - разновидность Г.ж. используемая группами школьников, студентов, рабочей молодежи.
студенческий жаргон / студенческий сленг - разновидность молодежного жаргона, сфера использования которого - преимущественно студенческая среда.
тюремно-лагерный жаргон (арго) - используется в социальных низах общества, среди лиц, связанных с криминальной деятельностью. Для данного подвида Г.ж. характерно использование слов общеупотребительной лексики в специфическом значении (ср.: заказать 'нанять киллера', замочить 'убить', забить стрелку 'встретиться'). Особенностью данной разновидности Г. ж. на современном этапе (с конца XX в.) является его выход за пределы традиционной сферы использования, включение многочисленных жаргонизмов (арготизмов) в речь разнообразных слоев населения в различных ситуациях общения и проникновение его в письменную разновидность языка.
<=> литературный язык, общеупотребительная лексика
♦ вариант языка
♦ социальный диалект
См. также: Арго, Молодёжный сленг, Профессиональный жаргон, Социальный диалект, Тайные языки